Basarabia și nobilimea ei. Volumul I

în secolul al XIX-lea – începutul secolului al XX-lea Volumul I Traducere din rusă de Vsevolod Ciornei „Produs al simbiozei dintre două culturi – românească şi rusească –, fulminanta şi «exotica» nobilime basarabeană a fost plămădită pe ideea loialităţii politice faţă de Imperiul Romanovilor, din care cauză nu a putut supravieţui colapsului acestuia. Profesorul Vladimir Morozan de la Universitatea din Sankt Petersburg, originar din Chişinău şi vlăstar al unui mic neam de boieri moldoveni, încearcă să reînnoade istoria Basarabiei din perioada dominaţiei ţariste prin prisma evoluţiei nobilimii sale. O carte erudită, scrisă pe baza materialelor din arhivele ruseşti, unde sunt concentrate masive de documente despre nobilimea basarabeană, multe dintre care fiind neaccesibile cercetătorilor noştri. Analiza atentă, migăloasă a faptelor, fără sincope interpretative, concluziile pertinente şi echilibrate caracterizează această binevenită contribuţie privind istoria Basarabiei din secolul al XIX-lea şi a nobilimii sale.” Virgil Pâslariuc