Bastarda Istanbulului

Lumea orientală, cu exotismul și tradiționalismul ei, și cea occidentală, marcată de pragmatism și de independență, se întâlnesc pe neașteptate din dorința nestăvilită a două tinere fermecătoare și nonconformiste – Asya și Armanoush – de a risipi misterul ce le învăluie rădăcinile familiale și de a-și descoperi propria identitate. Bastarda Istanbulului nu este însă cartea unei singure povești. În cuprinsul său, scriitoarea țese firele unui șir nesfârșit de istorii care se ramifică, se pierd o clipă în negura trecutului, ies din nou la suprafață, se intersectează, se unesc. „În cel de-al doilea roman al său scris în limba engleză, prozatoarea turcă Elif Shafak abordează problema identității naționale într-un stil devenit inconfundabil. Ea face din tabuurile politice o componenta esențială a unui roman profund și captivant despre modul în care viețile omenești sunt modelate de legăturile de familie, apartenența culturală și jocul întâmplării.” (Publishers Weekly)